ESTO Y AQUELLO

Mi vida viene… ¿de dónde?
y, pasando veloz, va… ¿adónde?

Solo junto a la ventana, en la honda penumbra,
en paz con mi vida gastada, me pregunto…

No sé de dónde vienen estos pensamientos,
mucho menos adónde van.

La vida es cada instante, nada más;
todas las cosas, efímeras y vacías.

Sí, aquí estoy,
un destello en el gran abismo.

¿Para qué dividir las cosas
entre bien y mal?

Mejor habitar el instante,
deslizarse con la corriente que cambia.

– Taigu Ryōkan (1758–1831) fue un maestro zen japonés que llevó una vida sencilla en una cabaña en las montañas. Sigue siendo una de las figuras más queridas del budismo japonés. Ryōkan se refería a sí mismo como «el Gran Loco».

Versión española a partir del inglés.