Cuando amamos a alguien, estamos ciegos a sus defectos. Cuando odiamos a alguien, todo lo que hace nos parece mal. Vemos a la gente a través de nuestras imágenes mentales, no como son en realidad.
Nuestra aceptación o rechazo de la gente y las situaciones es innecesaria. Es algo extra, como ponerle patas a una serpiente. En lugar de ello, acepta las cosas como vienen y déjalas ir tal como se van. Al vaciar nuestras mentes, nos encontramos con las personas como si las viéramos por primera vez en la vida. Ahí reside la sabiduría y el verdadero encuentro.
– Hôgen Yamahata (1935–2024), maestro zen japonés, fundador de Open Way Zen y del centro de meditación Jikô-An, establecido en 1989 en Sierra Nevada, Granada, España. Texto recogido en The Other Shore, recopilación de sus enseñanzas editada por Kate Carne. Traducción al español.