El amor que nunca muere

El despertar espiritual se describe con frecuencia como un viaje hasta la cima de una montaña. Dejamos atrás nuestros apegos y nuestra mundanidad y, poco a poco, avanzamos hacia lo alto. En la cumbre hemos trascendido todo dolor. El único problema con esta metáfora es que dejamos atrás a todos los demás. Su sufrimiento continúa, sin verse aliviado por nuestra escapatoria personal.

En el camino del bodhisattva guerrero, el sendero desciende en lugar de ascender, como si la montaña apuntara hacia la tierra en vez de hacia el cielo. En lugar de trascender el sufrimiento de todos los seres, nos dirigimos hacia la turbulencia y la duda de todas las maneras que podemos. Exploramos la realidad y la imprevisibilidad de la inseguridad y el dolor, y tratamos de no apartarlas. Si lleva años, si lleva toda una vida, dejamos que sean tal como son. A nuestro propio ritmo, sin prisa ni agresividad, descendemos, descendemos y seguimos descendiendo. Y con nosotros avanzan millones de seres, nuestros compañeros en el despertar del miedo. En el fondo descubrimos agua, el agua sanadora de la bodhichitta. La bodhichitta es nuestro corazón: nuestro corazón herido y ablandado. Allí abajo, en medio mismo de las dificultades de la vida, descubrimos el amor que nunca muere. Ese amor es la bodhichitta. Es delicado y cálido; es claro y penetrante; es abierto y espacioso. El corazón despierto de la bodhichitta es la bondad fundamental de todos los seres.

Pema Chödrön aclara luego: Bodhichitta es una palabra sánscrita que significa «corazón noble» o «corazón despierto». Del mismo modo que la mantequilla está contenida en la leche y el aceite en la semilla de sésamo, el punto tierno de la bodhichitta está presente de manera inherente en ti y en mí.

– Pema Chödrön, monja budista estadounidense y una de las principales transmisoras del budismo tibetano en Occidente. Texto tomado de Comfortable with Uncertainty (2002), publicado en español como Ante el miedo y la incertidumbre. Traducción del inglés para esta página.